Vincent Raynaud est traducteur, ainsi que romancier et éditeur. Il a notamment traduit de l’italien toute l’œuvre de Roberto Saviano (dont le fameux Gomorra), Alessandro Barrico, mais aussi des ouvrages en espagnol et en anglais, en tout une quarantaine de titres. Il a dirigé durant dix ans le domaine italien chez Gallimard. Son dernier roman : Au tournant de la nuit, Ed. L’Iconoclaste, 2019. Il réside à Strasbourg. Il évoquera dans sa conférence la relation personnelle qui se noue, ou pas, avec l’auteur qu’il traduit. Les avantages et peut-être quelques inconvénients, de contacts et d’échanges directs, les effets sur le travail en cours, la suite de la relation...

JEUDI 29 SEPTEMBRE • 18 H
Collège doctoral européen, 46 boulevard de la Victoire, Strasbourg

entrée libre